El Català a Internet.
El Consorci per al Foment del Català i la Projecció Exterior de la Cultura de les Illes Balears i la companyia Yahoo! Media,. SL, de gran rellevància en el sector d'Internet d'àmbit internacional, han signat un conveni que desenvolupa l'acord marc de col·laboració que es va signar el desembre passat a Barcelona entre la Generalitat de Catalunya, el Govern d'Andorra, el Govern de les Illes Balears i l'empresa esmentada.
L'objectiu del conveni ha estat implantar un nou portal, que es denomina Yahoo! en català i que es complementarà amb altres eines semblants a les dels portals Yahoo! en altres idiomes.
Yahoo!
en català és la 25ª edició del
portal i el català és la 15ª llengua adoptada per
aquest directori, el més visitat i veterà de la xarxa.
El portal inclourà una versió del directori Yahoo!
Amb webs únicament en llengua catalana i una secció
de notícies d'actualitat provinents d'agències i
mitjans de comunicació.
Amb aquesta mesura es pretén incidir en la normalització lingüística als mitjans de comunicació i en la promoció de l´ús de la llengua catalana en les noves tecnologies de la informació.
En poc temps, la presència del català a Internet s´ha reforçat considerablement. Ja fa mesos que els responsables d'Altavista i Google, a través d'un acord de col·laboració amb l'associació de traductors informàtics Softcatalà, havien començat a oferir la possibilitat d'accedir a les seves pàgines en català. Així, Google i Altavista s'unien als cercadors internacionals que ja feia temps que permetien les cerques en aquesta llengua: Euroseek, Fast Alltheweb i Vivísimo.
Un altre gran cercador d'Internet, el nord-americà Lycos, dóna, des de gener, la possibilitat de cercar pàgines en català.
A més dels cercadors internacionals, existeixen nombrosos directoris al nostre territori. Nosaltres.com, per exemple, ofereix més de 20.000 pàgines, ja que inclou totes les pàgines dels territoris de parla catalana independentment d l'idioma. Altres eines són La tecla, La drecera, Som-hi! i Amfibi.
L'adreça del nou portal complerta és http://ct.yahoo.com
Us proposem aquí una petita pràctica que consisteix en emprar aquest cercador per localitzar recursos en català una mica específics. Proveu per exemple les següents recerques i anau apuntant el nombre de pàgines que us va trobant el cercador.
“La agricultura de Menorca”.
“Genètica i biotecnologia aplicada als aliments”.
“Sectes i altres grups de risc”.
“Guia turística de les illes Balears”.
